DEVAM: 59- KUL BiR İYİLİK YAPMAYI İÇİNDEN GEÇİRİRSE YAZILMASI,
BiR KÖTÜLÜK YAPMAYI İÇİNDEN GEÇİRİRSE YAZILMAMASI BABI
205 - (129) وحدثنا
محمد بن رافع.
حدثنا
عبدالرزاق.
أخبرنا معمر
عن همام بن
منبه؛ قال:هذا
ما حدثنا أبو
هريرة عن محمد
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فذكر
أحاديث منها
قال: قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
"قال الله عز
وجل: إذا تحدث
عبدي بأن يعمل
حسنة فأنا
أكتبها له
حسنة ما لم
يعمل. فإذا
عملها فأنا
أكتبها بعشر
أمثالها. وإذا
تحدث بأن يعمل
سيئة فأنا
أغفرها له ما
لم يعملها.
فإذا عملها فأنا
أكتبها له
بمثلها".
[:-332-:] Bize Muhammed b. Râfî' rivayet etti. (Dedi ki): Bize
Abdürrazzâk rivayet etti. (Dedi ki); Bize Ma'mer,
Hemmâm b. Münebbîh'den
naklen haber verdi. Hemmam b. Munebbih dedi ki: Bu Ebu Hureyre'nin Allah'ın
Resulü Muhammed (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den bize tahdis ettikleridir
deyip, birçok hadis zikretti. Bunlardan birisinde şöyle dediğini nakletti:
Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: ''Aziz ve Celil Allah buyurdu ki: Kulum
içinden bir iyilik yapmayı geçirecek olup onu yapmayacak olursa onun lehine bir
iyilik olarak yazarım. Eğer onu yapacak olursa onu on misli ile yazarım. Eğer
içinden bir kötülük yapmayı geçirecek olursa onu yapmadığı sürece onu kendisine
bağışlarım eğer onu yapacak olursa ben de onu onun için bir misli ile yazarım.
"
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir; Tuhfetu'l-Eşraf, 14738
وقال
رسول الله صلى
الله
عليه وسلم"
قالت
الملائكة: رب
ذاك عبدك يريد
أن يعمل سيئة
(وهو أبصر به)
فقال: ارقبوه.
فإن عملها فاكتبوها
له بمثلها.
وإن تركها
فاكتبوها له
حسنة. إنما
تركها من
جراي".
[:-333-:] Yine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
"Melekler: Rabbim senin şu kulun -ki o kulunu daha iyi görendir- bir
kötülük yapmak istiyor derse, Allah: Onu gözetleyin, eğer onu yaparsa siz de
onu onun için misliyle yazınız eğer onu yapmayacak olursa onu kendisi lehine
bir iyilik olarak yazınız çünkü o ancak benim için onu yapmaktan vazgeçmiştir,
buyurur. "
Yalnız Müslim rivayet
etmiştir; Tuhfetu'l-Eşraf, 14739
وقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم" إذا
أحسن أحدكم
إسلامه فكل
حسنة يعملها
تكتب بعشر أمثالها
إلى سبعمائة
ضعف. وكل سيئة
تكتب بمثلها حتى
يلقى الله".
[:-334-:] Yine Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:
"Sizden biriniz Müslümanlığını güzelleştirirse yaptığı her bir iyilik on
mislinden yedi yiiz katına kadar yazılır. Yaptığı her bir kötuliik de misliyle
yazılır. Yiice Allah'ın huzuruna çıkıncaya kadar (bu böyledir)."
Diğer tahric: Buhari,
42; Tuhfetu'l-Eşraf, 14714
AÇIKLAMALAR 131.sayfada